На двух рисунках приведены варианты при дневном и ночном освещении. Я исходил из того, что верхняя часть свечи более освещена пламенем, а внизу становится темнее.
На 1-й слева свече процедурный материал из DTE. Не помню как его делал (давно было) и что брал за основу. Что-то из категории камней. На рис. его параметры в лаборатории материалов. Если не получится сделать, то размещу где-нибудь для скачивания в формате *.mat.
На второй материал Terrain Edditor #14 из библиотеки. Только увеличил значение Ambience до 30-50.
На третьей тот же материал. Только здесь я сдублировал террайн, из которого состоит свеча, увеличил чуть в размере и включил канал Transparency. Значение выбирать по вкусу (здесь по-моему 100). Т. е. внутренняя свеча как бы просвечивает сквозь внешнюю. При вечернем свете от других источников это даёт неплохой эффект.
На четвертой материал Terrain Edditor #4 из библиотеки без изменений. Можно также с ним поработать.
Terrain Edditor #14 и Terrain Edditor #4 находятся в 5-й версии по адресу Installed/Simple&Fast. В 6-й где-то в категории террайнов, найдёте сразу.
Если вы владеете чувством цвета и оттенков, то проще нарисовать текстуру для воска самому в 2D-редакторе и применить её как Object Front или Cylindrical. Ну и настройки материала соответствующие. В указанных выше материалах (правые 3 объекта) тоже присутствует не что иное как растровая текстура в виде цветного градиента.
Вообще, эту тему я досконально не разрабатывал. Накидал на скорую руку. На средних планах вполне прилично смотрится. В Брайсе нет опции подповерхностного распространения света (как, например в Максе), поэтому нужны всяческие ухищрения. Может когда-нибудь и займусь вплотную созданием материала воска, если того потребует сценка.
Если будут ещё вопросы или что-то непонятно, задавайте - отвечу.