Трюк вот в чем: помимо основного неба, делается еще один слой. Как? Очень просто: создаем на сцене сферу. Растягиваем ее на максимальную величину. И после этого присваиваем ей материал с атмосферными эффектами. Цилиндров тут нет). Для жалающих - могу выложить сцену целиком. Для, так сказать, анатомического разбора)