Вполне неплохо получилось.
В данном случае высоту волн нужно было сделать немного ниже.
Или изменить атмосферу - тёмные тучи, в общем непогоду изобразить.

Волны из террайна? Карту высот получше отрисовать. И лучше это делать не в террайн-эдиторе а в (типа) фотошопе. А материал лучше библиотечный воды подобрать. Если хотелось пену, то это довольно сложная задача. Можно сдублировать террайн, чуть увеличить по У, чтобы его верхушки над базовым возвышались и на него уже материал пены подбирать. А на нижнем материал воды. В общем - масса вариантов и, повторюсь, - сложная задача.