Сергей, да дело, в общем, не в японке. Хоть при тумане, настоящем или просто кажущимся за ОКНОМ, хоть при ясном дне, хоть при картинке, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ В КОМНАТЕ ОТ ОКНА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РАСХОДЯЩИХСЯ СВЕТОВЫХ КВАДРАТОВ И ТЕНЕЙ ОТ ОКОННОГО ПЕРЕПЛЁТА!. Понаблюдай дома. Вот в этом главная ошибка.