Программа Particle illusion позволяет работать как со слоями статичных изображений, так и с анимацией.
Программа представляет собой законченный 2D редактор и нет никакой необходимости переносить полученные эффекты для их последующей сборки в Adobe Premiere и ему подобным, как было показано выше. В левой верхней части интерфейса Particle illusion есть маленькое серое окошко, рядом с которым написано Layer 0. Это и есть тот самый слой на который вы будете наносить эффекты эмиттеров, а маленькое серое окошко как раз и служит для того, чтобы помещать туда изображение или анимацию (это делается через меню, при нажатии на правую кнопку мыши).
Поэтому, в предложенном уроке автором проделана дополнительная работа по сохранению последовательности tga изображений с альфа-каналом, что в принципе можно было не делать, а получить точно такой же по качеству видеофайл, только средствами самого Particle illusion.
Если появятся вопросы по работе программы Particle illusion, можно задавать их прямо на страницах этого форума.
Для желающих более качественно изучить эту программу существует электронная русскоязычная версия книги, которую можно где-то выложить для свободного доступа.