[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: left-handed, slepalex, SCORPION  
Форум Bryce 7, Bryce 6, Bryce 5.5, Vue 7, Vue 8, Terragen 4 » Bryce » Bryce 5.5 (5) » Проблема с русиком!!! (Памагите! Спасайте ПАСКАРЕЕ! ГАРЮ!!!!)
Проблема с русиком!!!
StreetRacerДата: Суббота, 15-Сен-2007, 13:03 | Сообщение # 1
Неофит
Группа: Старожил
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн/Offline
У мя Bryce 5.5 я поставил русик к нему и при запуске выдает вот такую ошибку(((( Спасайте люди!!!
Bryce55.exe - Точка входа не найдена
Точка входа в процедуру ?getAmbientColor@DzDefaultMaterial@@QBE?AVDzColor@@XZ не найдена в библиотеке DLL dzcore.dll.
А при запуске английской такой ошибки не возникает! А мне надо поюзать русскую версию!!!! wacko cry
 
RalfZДата: Суббота, 15-Сен-2007, 16:11 | Сообщение # 2
Muad'Dib
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Оффлайн/Offline
Попробую угадать:)
Версия Bryce 5.5 лицензионная. Скачана с сентябрьского диска журнала CHIP. Работать русификатор не будет, ибо он сделан для пиратской версии.
Это не первый случай обращения по такому вопросу.
Совет один: либо юзать английскую версию, либо приобрести пиратскую.
А если будут какие-либо вопросы по работе в программе - пиши, поможем!


Bryce is a state of mind

Сообщение отредактировал Zamanuirileski - Суббота, 15-Сен-2007, 16:12
 
StreetRacerДата: Суббота, 15-Сен-2007, 16:24 | Сообщение # 3
Неофит
Группа: Старожил
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (Zamanuirileski)
Попробую угадать:)Версия Bryce 5.5 лицензионная. Скачана с сентябрьского диска журнала CHIP. Работать русификатор не будет, ибо он сделан для пиратской версии.Это не первый случай обращения по такому вопросу.Совет один: либо юзать английскую версию, либо приобрести пиратскую.А если будут какие-либо вопросы по работе в программе - пиши, поможем!

Угадал))) biggrin
Все именно так! cool
Ну тогда подскажи пожалуйста, существует ли русификатор для лицензионной версии?
Если нет то скажи пожалуйста где скачать пиратку, сколько она весит и какие у нее отличия от лицензионной!!
 
RalfZДата: Суббота, 15-Сен-2007, 16:34 | Сообщение # 4
Muad'Dib
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Оффлайн/Offline
Насчет скачать:
http://www.gfxworld.org/

Русификатор для лицензионной версии не существует. Ибо Брайсом в России интересуются немногие...
А локализацию для России ДАЗ не делал...
Такие вот дела.
Крутимся как можем:)


Bryce is a state of mind
 
RalfZДата: Воскресенье, 16-Сен-2007, 14:45 | Сообщение # 5
Muad'Dib
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Оффлайн/Offline
Пожалуйста, не так громко надо кричать об этом...

Чем не устраивает работа в английской версии?


Bryce is a state of mind
 
StreetRacerДата: Воскресенье, 16-Сен-2007, 16:27 | Сообщение # 6
Неофит
Группа: Старожил
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн/Offline
Да я много не понимаю на инглишэ! А мож есть справки по этой проги на русском?
 
RalfZДата: Воскресенье, 16-Сен-2007, 16:45 | Сообщение # 7
Muad'Dib
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Оффлайн/Offline
На нашем форуме есть ссылки на уроки:
http://bryce.3dn.ru/forum/6-21-1

На основном сайте уроки:
http://bryce.narod.ru/bmain.htm раздел "Практика".


Bryce is a state of mind
 
AGE45Дата: Вторник, 30-Окт-2007, 19:25 | Сообщение # 8
Неофит
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Оффлайн/Offline
Quote
У мя Bryce 5.5 я поставил русик к нему и при запуске выдает вот такую ошибку(((( Спасайте люди!!!
Bryce55.exe - Точка входа не найдена
Точка входа в процедуру ?getAmbientColor@DzDefaultMaterial@@QBE?AVDzColor@@XZ не найдена в библиотеке DLL dzcore.dll.
А при запуске английской такой ошибки не возникает! А мне надо поюзать русскую версию!!!! wacko cry

После некоторых экспериментов, я решил эту проблему следующим образом.
После инсталляции программы скопировал файл Bryce55 в другое место, потом установил русификатор и, естественно, получилась такая же картина с точкой входа. Попытавшись самостоятельно локализировать программу и обнаружив, что все ресурсы в файлах динамических библиотек, вернул файл Bryce55 на место. он заменил испорченный и прога открылась с русским интерфейсом. Правда русик несовсем полный, но вполне приемлемый.


Сырое молоко - лучше, чем кипячёная вода!
 
AGE45Дата: Среда, 31-Окт-2007, 22:10 | Сообщение # 9
Неофит
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Оффлайн/Offline
madmax64,
Собственно говоря, инструменты оказались не переведёнными, т.к. формы и диалоговые окна, повидимому, оказались недоступными для перевода. Меню: файл, правка и т.д., а так хе некоторые всплывающие мкею переведены нормально. Не думаю, что бы это нарушило корректную работу программы.

Добавлено (2007-10-31, 10:10 Pm)
---------------------------------------------
По интерфейсу Bryce очень похож на Canoma. А вот в чём они отличаются по возможностям?
Интересно узнать, т.к. я не работал ни водной, ни в другой.
В Bryce пока ничего определённого не делаю. Жму на кнопки, знакомлюсь с инструментами и их возмохностями.
Стоит-ли параллельно ознакомиться с Canom-ой, или если есть Bryce - Canom-е делать нечего. smile


Сырое молоко - лучше, чем кипячёная вода!
 
bva498Дата: Воскресенье, 16-Мар-2008, 23:40 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные





здравствуйте
скачал руссификатор с Вашего сайта, а у меня по ходу стоит лицензионная версия и он не работает,подскажите пожалуйста где можно скачать версию брайса, к которой подойдет этот руссификатор
спасибо
 
PETДата: Понедельник, 17-Мар-2008, 19:00 | Сообщение # 11
Орден Святого Рендера
Группа: Старожил
Сообщений: 594
Репутация: 21
Статус: Оффлайн/Offline
ВОПРОС к знатокам брайса ,хотел експортировать модель с брайса и функция експорт неработает , что б это могло быть? и еще один незнаю баг или шутка производителей --- при работе в лаборатории ландшафта нарисовал бамп-карту и хотел експортировать как имидж в jpg формате и какое было мое удивление когда вместо джпег файла я увидел файл квиктайма!

PET.
 
slepalexДата: Понедельник, 17-Мар-2008, 20:37 | Сообщение # 12
Орден Рендера всея Руси
Группа: ВЕЛИКИЙ Воин BRYCE
Сообщений: 940
Репутация: 62
Статус: Оффлайн/Offline
PET, вопрос экспорта неоднократно обсуждался, да и в книге С. Э. Китченс об этом написано. Командой File-Export Object можно экспортировать только местности и симметричные решётки. Недокументированная возможность экспортировать камни командами Ctrl-E, затем Ctrl-D, не обращая внимания на диалоговое окно Edit Mesh после первой команды. Местность (решётку) можно экспортировать из редактора местности. Начиная с 6-й версии можно экспортировать булеву группу из примитивов. Здесь есть нюансы. Реэкспорт в Bryce невозможен. Сохранять можно только в OBP формате.
Карта местности сохраняется во время её экспорта в окне Export Terrain, например в OBJ формат. Нужно указать формат изображения. Вы, очевидно, указали PICT для Макинтоша.
Ещё можно на закладке Pictures можно скопировать, а затем вставить в 2D-редактор, правда, картинка будет маленькая. А можно сделать побольше разрешение и размер изображения в редакторе и сделать экранный снимок (скриншот), нажатием Print Screen на клавиатуре и вставить в 2D-редактор.
PS. А вообще-то вопрос не по данной теме.


Всегда хочется как лучше...

Сообщение отредактировал slepalex - Понедельник, 17-Мар-2008, 21:11
 
PETДата: Вторник, 18-Мар-2008, 01:03 | Сообщение # 13
Орден Святого Рендера
Группа: Старожил
Сообщений: 594
Репутация: 21
Статус: Оффлайн/Offline
Ну, ну все нажимал как надо невпервой с форматами,( но это непотеме). А вот с експортом разработчики намудрили, а жаль хотел поделиться моделями , а вот как их достать с брайса еще тот вопрос! Пробовал накопать их с помощью командера , так командер видит только коллекции а неотдельные файлы моделей, тоже интересный нюанс, а вот позер и даз-студио видит насквозь, все до последнего отдельного файла разумееться кроме робочих.

PET.
 
RalfZДата: Вторник, 18-Мар-2008, 07:45 | Сообщение # 14
Muad'Dib
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (PET)
Ну, ну все нажимал как надо невпервой с форматами,( но это непотеме). А вот с експортом разработчики намудрили, а жаль хотел поделиться моделями , а вот как их достать с брайса еще тот вопрос! Пробовал накопать их с помощью командера , так командер видит только коллекции а неотдельные файлы моделей, тоже интересный нюанс, а вот позер и даз-студио видит насквозь, все до последнего отдельного файла разумееться кроме робочих.

http://bryce.narod.ru/BT6IO.html


Bryce is a state of mind
 
slepalexДата: Вторник, 18-Мар-2008, 10:23 | Сообщение # 15
Орден Рендера всея Руси
Группа: ВЕЛИКИЙ Воин BRYCE
Сообщений: 940
Репутация: 62
Статус: Оффлайн/Offline
Поделиться моделями с пользователями Bryce можно как раз через формат OBP. В библиотеку объектов добавляете свой уникальный цилиндр. Затем там же щёлкаете по нему или по любому объекту и щелкаете по надписи Export. Сохраняете объект на диске (сохранится именно один объект с расширением OBP вместе с материалами и текстурой). Затем посылаете другу по электронной почте. Файлы OBP понимает только Bryce.

Всегда хочется как лучше...

Сообщение отредактировал slepalex - Вторник, 18-Мар-2008, 10:23
 
SerikoДата: Среда, 17-Мар-2010, 11:37 | Сообщение # 16
Группа: Удаленные





Хотел посоветоваться с админиистратором на счет того что в апреле месяце будут Сатапаевсие чтения в городе Алматы Хотел бы представить эту программу Terragen 2 в Каазхстане Если вы не против
 
slepalexДата: Среда, 17-Мар-2010, 12:13 | Сообщение # 17
Орден Рендера всея Руси
Группа: ВЕЛИКИЙ Воин BRYCE
Сообщений: 940
Репутация: 62
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (Seriko)
Хотел посоветоваться с админиистратором на счет того что в апреле месяце будут Сатапаевсие чтения в городе Алматы Хотел бы представить эту программу Terragen 2 в Каазхстане Если вы не против

1. Здесь тема про русификацию Брайса. При чём здесь Терраген?
2. Администрация сайте не является владельцем программы Терраген. Зачем спрашивать про её представление? А вот ссылки на уроки с указанием источника и автора обязательны.


Всегда хочется как лучше...
 
DragonVДата: Воскресенье, 23-Май-2010, 18:23 | Сообщение # 18
Группа: Удаленные





Здравствуйте. А дайте, пожалуйста, ссылку на сам русификатор. Нигде не могу найти(
 
RingДата: Воскресенье, 23-Май-2010, 18:49 | Сообщение # 19
Орден Рендера 1 степени
Группа: Модераторы
Сообщений: 141
Репутация: 10029
Статус: Оффлайн/Offline
На сколько мне известно, русификатора к Terragen не существует, есть только русский мануал (перевод от официальной обучалки).
Если нужен Bryce на русском языке, ту существуют предыдущие версии - DAZ Bryce 5.5a, DAZ Bryce 5.5c - можно найти в интернете, по-крайней мере версия 5.5а у меня есть на русском языке и вроде без проблем работала. Русификаций к более свежим версиям нет. ( http://bryce.narod.ru/Bmain.htm - вот тут есть для версии 5.5 - в разделе ТЕОРИЯ - Downloads) smile
Но лучше всё-же изучать программы на их родном языке, уже не раз говорилось на форумах, что довольно часто при установке русификаторов вылетают разные функции программ.


 
slepalexДата: Воскресенье, 23-Май-2010, 21:09 | Сообщение # 20
Орден Рендера всея Руси
Группа: ВЕЛИКИЙ Воин BRYCE
Сообщений: 940
Репутация: 62
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (DragonV)
Здравствуйте. А дайте, пожалуйста, ссылку на сам русификатор. Нигде не могу найти

Согласен с Ring, выше уже было неоднократно отвечено на этот вопрос. Термины в Брайсе аналогичны таковым в любой программе. Просто по мере изучения программы будут понятны их переводы. Один раз прочитать книгу, уроки на сайте и темы на форуме - и всё будет понятно. Если есть желание работать в Брайсе и изучать его. Если нет, то никакой русификатор не поможет. Ну, например, что вам даст перевод следующих терминов:
Diffuse - цвет диффузного рассеяния,
Diffusion - интенсивность цвета диффузного рассеяния?
Тогда уже физику надо изучать. Раздел оптики.
А если после этого что-то останется непонятным, то задавайте вопросы в соответствующей теме на форуме и вам ответят.


Всегда хочется как лучше...
 
Форум Bryce 7, Bryce 6, Bryce 5.5, Vue 7, Vue 8, Terragen 4 » Bryce » Bryce 5.5 (5) » Проблема с русиком!!! (Памагите! Спасайте ПАСКАРЕЕ! ГАРЮ!!!!)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: